Geschichten, die das Leben auf Twitter schreibt, gehen so: „Blamiere Dein Kind vor seinen Followern. Dann schießt Dein Kloutscore garantiert in die Höhe.“  Das war natürlich nicht beabsichtigt, funktioniert aber sehr zuverlässig mit peinlichen Kinderfotos.

Weshalb auf der Gegenseite der heiße Tipp lautet: „Twittert nicht über Schnaps. Sonst ist Euer Feierabend am Arsch.“ Hier die ganze Geschichte darüber, was passiert, wenn Mutter und Tochter auf Twitter sind und sich aus einer spaßigen Bemerkung ein abendfüllendes Twitter-Ping-Pong entwickelt.

Auf der Suche nach einem Feierabenddrink twitterte Carline:

„Bist du sicher, dass das Schnaps ist und nicht Bräunungsmilch?“ „Egal. Es steht drauf, dass Alkohol drin ist.“

— Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

Sie erhielt umgehend eine Antwort …

@Mohrenpost Hauptsache Faktor 30. — Jakob Wais (@ich_Wais) 7. März 2015

… reagierte leicht angepisst:

@ich_Wais Jahaha. <3

— Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

Diese Antwort bot mir Twitter zur Übersetzung aus dem Niederländischen an, was ich einfach mal getestet habe. Das Ergebnis:

.@Mohrenpost @ich_Wais Guckt mal. Die spinnen die Holländer. pic.twitter.com/hPNSdbqN64 — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

Daraufhin bekam ich Widerworte.

@IlseMohr @ich_Wais Mama! Geh ins Bett bitte. Sonst kann ich nicht in Ruhe über Schnaps twittern!

— Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

Ich beschloss, sie ein bisschen aus der Fasson zu bringen.

@Mohrenpost @ich_Wais Verstehe ich nicht: Ich dachte du trinkst Sonnenmilch. — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

 

@IlseMohr @ich_Wais Ja. Nur Sonnenmilch. Du musst dir keine Sorgen machen. — Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

 

@Mohrenpost @ich_Wais Mit Sonnenmilch über Schnaps twittern. So einen Blödsinn kann ja auch nur mein Kind verzapfen. Himmel hilf.

— Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

 

Ich twittere erst weiter über Schnaps, wenn meine Mutter @IlseMohr im Bett ist. #infotweet

@Mohrenpost @ich_Wais Mit Sonnenmilch über Schnaps twittern. So einen Blödsinn kann ja auch nur mein Kind verzapfen. Himmel hilf.

— Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@44Bergauf @mohrenpost Was aber blöd ist: Wenn das Kind nicht mehr über Schnaps twittert, dann trinkt sie ihn oder Sonnenmilch. Schlimm. — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

 

Und überhaupt @Mohrenpost: Ich habe die Kinderfotos! — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

So endet es IMMER. RT @IlseMohr: Und überhaupt: Ich habe die Kinderfotos!” — Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

So schön. Wenn man die @mohrenpost trollen will, muss man nur etwas von Kinderfotos murmeln. — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@Mohrenpost @IlseMohr Pics or didn’t happen! — Jakob Wais (@ich_Wais) 7. März 2015

Die @mohrenpost war ein schönes Kind, schönes Kind… pic.twitter.com/CSQI4c7YDM — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@IlseMohr Mama!!!!!!! — Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

Sieben Jahr, blondes Haar. Lieblingstochter @Mohrenpost War und ist ein schönes Kind, schönes Kind. pic.twitter.com/mPmYYmOdd2 — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

Es ist ganz toll, wenn Mama twittert. Ganz toll. #lasttweet — Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

@Mohrenpost da warst du aber schon suess 😉 — Scihörnchen (@MTaege) 7. März 2015

@IlseMohr @Mohrenpost MEHR! — Jörgen Camrath (@uniwave) 7. März 2015

<—- richtet sich gerade Push-Benachrichtigungen für @IlseMohr ein. — Jakob Wais (@ich_Wais) 7. März 2015

@Mohrenpost großes Kino! Fast so schön wie der Moment, als Oma letzte Woche die Facebook App auf ihrem iPad gefunden hat.. — Jana (@JanaMiksch) 7. März 2015

@ich_Wais jetzt wollen wir aber auch eins von dir sehen, Jakob. @IlseMohr — Jörgen Camrath (@uniwave) 7. März 2015

@uniwave Jetzt aber hurtig @ich_Wais Oder muss ich Deine Mutter antwittern? — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@IlseMohr mehr hab ich nicht bei mir @uniwave pic.twitter.com/Ho3ALc2vnn — Jakob Wais (@ich_Wais) 7. März 2015

Früh übt sich, wer perfekt geschminkt sein will @mohrenpost war ein schönes Kind, schönes Kind. pic.twitter.com/cp2KAG4e0V — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@IlseMohr @Mohrenpost *kreisch* … sooo, jetzt muss ich meiner Frau Twitter erklären, weil hier gerade fast ersticke vor lachen 😀 — Markus Geiger (@markusgtweets) 7. März 2015

@IlseMohr @Mohrenpost jetzt brauch erstmal ICH nen Schnaps #lasttweet — Markus Geiger (@markusgtweets) 7. März 2015

@IlseMohr Mama!!!!!!!!!!! — Carline Mohr (@Mohrenpost) 7. März 2015

@IlseMohr wie jetzt? Die roten Haare von @Mohrenpost sind nicht echt? Lügenpresse! 😉 — Mike Busse-Lepsius (@MBL_de) 7. März 2015

@Mohrenpost Deine Mutter ist cool! Meine tingelt frisch bei Facebook rum 🙈 — Aleksandrah (@Aleksandrah) 7. März 2015

@mohrenpost Alles gut? Soll ich noch ein Starfoto von Dir raussuchen? — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@Mohrenpost Das hier oder das? pic.twitter.com/iT52SEiJCw — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@Mohrenpost Ich gehe jetzt ins Bett. Trink nicht so viel Sonnenmilch. — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

@Mohrenpost @IlseMohr Das ist Erpressung. #dasistheutmodern #mangewöhntsichdran — Bernd Gnirß (@Gaston_006) 7. März 2015

@Gaston_006 @Mohrenpost Das ist liebevolles Trollen. — Ilse Mohr Silvernerd (@IlseMohr) 7. März 2015

Wollt ihr wissen, was das Problem ist, wenn eure Mudda auf #Twitter ist?Guckstu hier! @Mohrenpost@IlseMohrpic.twitter.com/AoYjVcX9iL

— Miriam Hollstein (@HollsteinM) 8. März 2015

Ach ja, da war noch die Sache mit meinem Kloutscore.